Mislite da ste nadmoæni, ali obièan ste èovek... èak i ako ste oženjeni za novac... i ljudi kao što sam ja, moraju robovati za vas... za 320 maraka meseèno.
Acha que é superior, mas é um homem como os outros, mesmo que tenha casado rico, e pessoas como eu têm de ser suas escravas, por 320 marcos por mês.
Baš je sjajno što ste oženjeni.
É maravilhoso que você seja casado.
Da li ste oženjeni? - Oženio sam se u Engleskoj.
Casei com uma moça na Inglaterra.
Zašto joj niste rekli da ste oženjeni?
Eu juro. Por que não lhe disse que era casado?
To je u redu ako ste oženjeni ženskim skautom.
Isso é bom, se for casado com uma escoteira.
Inaèe, ne rekoste mi da li ste oženjeni?
A propósito, nunca me disse se era casado.
Da... i vi je znate, ili je volite, ili ste oženjeni, i siguran sam u to, ako ste iskreni.
Que venha a amar ou casar. E vocês também, se forem honestos, não é?
Kad sam videla da ste oženjeni pomislila sam, u redu, curo, obuzdaj se malo.
Mas quando vi que você era casado, com filho e tudo eu me contive.
Ovde piše da ste oženjeni, bez dece.
Diz aqui que você é casado, sem crianças.
Kad ga udišete i uðe vam u pluæa... vi ste oženjeni rakom.
Quando o inalam e se aloja nos seus pulmões... estão casados com o cancro.
Još ste oženjeni, ali nitko nije nedavno vidio vašu obitelj.
Você ainda está casado mas ninguém viu sua família recentemente.
Bolje bi ste razumjeli šta se desilo da ste oženjeni, naredniæe Poup.
Entenderia melhor o que aconteceu se fosse casado, Sargento Pope.
Vidim prsten i znam da ste oženjeni.
I don't even want to know your name.
Bili ste oženjeni ženom iz čikaga?
Casou-se com uma mulher em Chicago?
Reèeno mi je da ste oženjeni.
Eu escutei que você era casado.
Ako ste oženjeni, ako znate šta je ljubav... neke su situacije veoma, veoma delikatne.
Se você fosse casada. Se você saberia o que é amor... você entende certas situações muito, muito delicadas.
Ne znam èak ni da li ste oženjeni i da li imate decu.
Nem sequer sei se és casado, ou se tens filhos.
I Vi ste oženjeni i imate decu.
Você é casado também e tem filhos.
Ne mogu da verujem da ste oženjeni.
Não posso acreditar que você é casado.
Uz dužno poštovanje, vi ste oženjeni.
Com o devido respeito, o Sr. é casado.
Vi ste oženjeni veæ koliko, negdje 500 godina?
Quanto tempo de casados? 500 anos?
Ako ste oženjeni, zašto vaš žena ne doðe da živi sa vama?
Mas se é casado, por que sua mulher não vem morar aqui?
Da ste oženjeni sa njom, ne biste umeli da joj kažete ne.
Tente ser casado com ela, você nunca mais vai dizer não.
Vi ste oženjeni èovjek koji je spavao s njom u vlastitom krevetu.
É casado e dormiu com ela na sua própria cama.
Da ste oženjeni, žena bi vam rekla da operete zube posle buðavog sira.
Se você fosse casado, sua esposa teria dito para escovar os dentes após queijo roquefort.
Pokušavate li da mi kažete da ste oženjeni?
Está tentando me dizer que você é casado?
Onda zato što ste oženjeni hrišæankom.
Primeiro, foi porque estava carregando presentes de Natal.
Zašto nam niste rekli da ste oženjeni?
Por que não contou que é casado?
Je li znala da ste oženjeni?
Eu não era quando a conheci.
Jasno, bili ste oženjeni tako da...
Claro, se você fosse casado com a sra. B., então...
G. Foster, koliko dugo ste oženjeni?
Sr. Foster, há quanto tempo está casado?
Nismo ustanovili ni da ste oženjeni.
Nunca estabelecemos que era casado. Não sou.
Da ste oženjeni, bilo bi lagano.
Se você fosse casado, isso seria fácil.
Svi vi ugovorci ste oženjeni i imate decu, ipak nijedan od vas ne nosi burmu.
São todos casados, com filhos, e não usam aliança.
Dr Votson, da li ste oženjeni?
Dr. Watson, o senhor é casado? Eu era.
Je li znala da ste oženjeni na poèetku vaše veze?
Ela sabia que você era casado quando começou a dormir com ela?
0.89484000205994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acha que é superior, mas é um homem como os outros, mesmo que tenha casado rico, e pessoas como eu têm de ser suas escravas, por 320 marcos por mês. 